klassik-heute. de 01 / 07: "Grundlage für die vorliegende Einspielung ist eine deutsche Übersetzung der Oper, die von unbekannter Hand in Haydns Originalpartitur eingetragen wurde und die die antikische Handlung einem deutschen Publikum von heute ein wenig näherrückt. Verzichtet wurde auf die weitschweifigen Rezitative, deren Inhalt hier durch einen Erzähler wiedergegeben wird. Der Lauf des Stücks gewinnt dadurch merklich an Tempo und Stringenz. Die durchweg junge Sängerbesetzung, die ein sehr respektables Niveau auszeichnet, trägt wesentlich dazu bei, dass diese Aufnahme zumal durch ihre Frische und Spontaneität Wirkung entfaltet. Ein Verdienst auch von Reinhard Goebels animierendem und befeuerndem Dirigat, das demonstriert, das man auch mit einem modernen Ensemble "alte Musik" wie neu erklingen lassen kann."