»Dirk Kaftan ... inspiriert das Grazer Philharmonische Orchester sowie das umfangreiche Sängerensemble – aus dem Ralf Romei als Manolio, Dshamilja Kaiser als Katerina und Wilfried Zelinka als Priester Grigoris herausragen – zu Sonderleistungen.« (Fono Forum, Juli 2017)
"Schon vom Stoff her ist dies das Werk der Stunde: eine zeitgenössische Volksoper, die mit politischem Zeigefinger ins Hier und Heute weist. Ein christliches Dorf bereitet Passionsspiele vor, da treffen vom Schicksal geschlagene Flüchtlinge ein und stellen die satte Selbstgerechtigkeit der Bewohner und ihren Wertekode in Frage, eifernder Klerus steht gegen urchristliche Brüderlichkeit. Der Grazer Live-Mitschnitt führt dieses Drama lebhaft vor, zumal Dirigent Dirk Kaftan macht mit seinem Philharmonischen Orchester die zu Unrecht vergessene Farbigkeit und theatralische Wucht von Martinůs Partitur hörbar: aktionsgebundene Stimmführung, achtstimmige Chöre nahe an griechischer Kirchenmusik, Leitmotivik und folkloristische Farben, Ziehharmonika- und Englischhorn-Soli, beseelte Melodie und heftige Aktion. "(Preis der deutschen Schallplattenkritik, für die Jury: Wolf-Dieter Peter)