Johannes Brahms (1833-1897)
Abschied
Allgemeine Angaben zum Werk:
Titel: | Abschied |
Entstehungszeit: | 1877 |
Besetzung: | Singstimme und Klavier |
Erstdruck: | Berlin: N. Simrock, 1877 (in zwei Heften) |
Opus: | op. 69 Nr. 3: Lieder und Gesänge (Songs and Ballads) Translated into English by Mrs. Natalia Macfarren mit Beglei... McCorkle Opus 69 Nr. 3: NEUN GESÄNGE für eine Singstimme und Klavier - Nr. 3 Abschied (Aus dem Böhmischen von Josef Wenzig) |
Text:
Textdichter: | böhmisches Volkslied (deutsch von Josef Wenzig) |
Liedtext: | Ach, mich hält der Gram gefangen, Meinem Herzen ist so weh, Denn ich soll von hinnen ziehen Über jenes Berges Höh'! Over yonder mountain height! Was einst mein war, ist verloren, Alle, alle Hoffnung flieht; Ja, ich fürchte, daß, o Mädchen, Dich mein Aug' nicht wiedersieht. Dunkel wird mein Weg sich dehnen, Wenn ich scheiden muß von hier: Steh' ich dann auf jenem Berge, Seufz' ich einmal noch nach dir. |
Letzte Änderung am 9. März 2008